Головна архітектуриКаплиця Трініті-коледжу, Оксфорд: повернення до пишності

Каплиця Трініті-коледжу, Оксфорд: повернення до пишності

Кредит: Буде Прайс / © Бібліотека зображень Country Life
  • Топ-історія

Один з найбільш захоплених інтер'єрів Оксфорда був відроджений, як повідомляє Джон Гудолл. Фотографії Вілла Прайса.

Записуючи у своєму щоденнику 12 квітня 1694 року, Оксфордський антиквар Ентоні Вуд зазначив, що «Нова каплиця в Троїцькому коледжі була освячена для благочестивого використання… Відчинені двері каплиці, єпископ [Оксфорд] увійшов, став на коліна і сказав щось; а потім у хорі знову став на коліна; і так до вівтаря ...

«Коли служба була виконана, доктор Томас Сайкс проповідував один із старших. Потім пішли пообідати в зал, де товариство розважало благородно. Президент побудував зовні, що коштувало йому 17 сотень фунтів; а зсередини - благодійниками ».

Вуд, який добре знав Оксфорд та університет, спостерігав за усім процесом будівництва каплиці. Можливо, це пояснює, чому його вхід просто констатує надзвичайну вартість нової будівлі.

Зовнішній вигляд каплиці та вежа шлюзу. © Буде Бібліотека зображень Прайса / Країна життя

Інші відвідувачі дивувались новому інтер’єру. У наступному році Селія Фіеннс описала це як "прекрасну структуру великого рівня". Це піднесено і з цікавістю пофарбовано - "Rooffe and Sides" ви маєте історію Христового сходження дуже витончене різьблення з тонкого білого дерева так само, як у Віндзора ... Вся Каплиця обмазана горіховим деревом та вишуканою солодкою деревиною ... як кедр, так і червонуватий курер '.

Президент, який наглядав за будівництвом каплиці - і головного будинку коледжу, що стоїть, як вежа, безпосередньо біля неї - був визначною фігурою в житті університету 17 століття. Ральф Батерст вперше приїхав до Троїцького в 1634 році і залишився тісно пов'язаний з життям коледжу протягом наступних 70 років.

Трійця стала інституцією-наступницею Даремського коледжу, середньовічного монастирського фонду, придушеного Реформацією. Він був заснований в середньовічних колегіальних будівлях сером Томасом Папою в 1555 році.

Інтер'єр каплиці з вишукано інкрустованими вівтарними рередосами. © Буде Бібліотека зображень Прайса / Сільського життя

У 1644 році Батерст був висвячений на священика, а потім, під час громадянської війни, зайнявся вивченням медицини. Такими були його інтереси до натурфілософії, що він увійшов до складу засновницького кола Королівського товариства в 1662 р. У 1664 році Батерст став президентом Трійці і скористався можливістю свого кабінету одружитися з Марією Тристрам.

Батерст негайно приступив до архітектурних удосконалень у Трійці за допомогою сера Крістофера Врена, іншого співробітника Королівського товариства. Те, що Батерст усвідомлював архітектурний образ свого коледжу, має на увазі цікавий анекдот, який він пов’язав із Вудом у 1661 році.

Батерст повідомляв, що Папа, засновник коледжу, був клептоманіком, який, "куди б він не ходив у гості до своїх друзів [, ] сталевий той чи інший предмет, на який він міг би покласти руку, покласти в кишеню або під халат" . Звертаючись до цього, науковець коледжу в 1580-х роках Генрі Куфф заграв у компанії: «Віспа! Це насправді бідний коледж: пластина, яку наш засновник вкрав, побудувала б таку іншу ». Жарт коштував йому спілкування.

Більш звичайно, Батерст був добре налаштований на складності збору коштів, і лист 1665 року чудово підкреслює той факт, що він хотів, щоб Врен створив «чотирикутник», оскільки це був проект, за який благодійники платять. Через заступництво герцога Девонширського в 1670 році Батерст додатково став диканом Веллса, призначеним для слив.

Докладно про обрамлення reredos. © Буде Бібліотека зображень Прайса / Сільського життя

Перебудова Трійці продовжувалась поетапно в 1680-х роках і паралельно з іншими проектами, такими як ремонт хору університетської церкви Святої Марії, до якого він вніс 300 фунтів як віце-канцлер.

Згідно з біографією Томаса Уортона, опублікованою в 1761 році, Батерст вперше заклав депозит у розмірі 200 фунтів стерлінгів, щоб почати нову капелу коледжу в 1682 р. У своїх пізніших листах про збір коштів Батерст стверджував, що середньовічна каплиця "досить домашня, але пізньою росте" дуже немічний і руйнівний '. Безумовно, це, здається, особливо сильно постраждало від рук іконоборців у Громадянській війні, внутрішність залишилася, очевидно, незмінною від її католицького відновлення у 1555 році.

Можливо, що "Славна революція" 1688 року зіграла вирішальну роль у здійсненні каплиці. Батерст був достатньо адекватним політичним вцілілим, щоб вдача його протестантизму була важкою для божественного. Однак, створюючи та облаштовуючи каплицю в цей момент, він робив дуже публічну заяву про свою релігійну відповідність у спосіб, розрахований на отримання схвалення нового режиму (та його покровителя, герцога Девонширського). Багато донорів, мабуть, і це зрозуміли.

Деталь каплиці коледжу Трініті © Will Pryce / Country Life Library Library

Робота розпочалася зі знесення старої каплиці та брами біля неї у 1691 році. 15 червня Вартоломей Пейслі, місцевий майстер-муляр, що наглядав за роботою, запросив свого товариша-пивника Вуда дослідити склеп старої будівлі. Наступного ранку робітники відкрили сховище, відштовхуючи сміття зі сходів, щоб дозволити двом людям зі свічками. Вони знайшли три тіла, одним з яких, як вважали Вуд, була леді Елізабет, вдова засновника коледжу, папа Римський.

Фундамент нового каменю нового будинку був закладений 9 липня, до цього часу повинен бути узгоджений проект будівлі. В одному листі Батерст посилається на Діна Олдріха - арбітра архітектурного смаку в Оксфорді - "та інших здібних суддів архітектури; вважали найдоцільнішим розпочати нашу роботу повністю з Нових Фондів; тим самим збільшити його як в довжину, так і в ширину; і доцільно зробити так, щоб він був кращим [з чотирикутником]. Ця дискусія натякає на ймовірний характер проектування: замість того, щоб зайняти архітектора, Батерст сам розробив будівлю та розвинув свої ідеї в дискусії з тими, чий досвід він оцінив.

До 10 серпня 1691 р. Ці зразки були розроблені як зразки. Це було використано як основа для проведення конкурсного будівництва між двома будівельниками. Пейслі, який зруйнував середньовічну будівлю, запропонував набагато нижчу ціну за роботу і був належним чином укладений.

Вознесіння П'єра Берше виконується безпосередньо на штукатурці стелі. © Буде Бібліотека зображень Прайса / Сільського життя

Гроші на архітектурну оболонку будівлі Батерст вклав сам, але взимку 1691 р. Він почав збирати кошти на його облаштування. Кілька його листів, перекладених разом з ключовими документами, що стосуються будівлі, є нещодавньою книгою The Chapel of Trinity College Oxford Martin Martin Kemp (2013). Ілюстрацію запропонованої будівлі голландським художником Майклом Бургерсом було надіслано з жебрацькими листами. Ця гравюра, яка відрізняється деякими деталями від завершеної будівлі, також була надіслана колишньому архітектору Батерста, Врену. З їх листування стає зрозумілим, що Ррен ще не брав участі в проекті і ще більше підкреслює дискурсивний характер проектування.

25 лютого 1692 р. Батерст написав прес-ренну для коментарів щодо дизайну і, зокрема, вершин, які були "перенаписані нашим першим проектом", тому, мушу зізнатися, я був би задоволений тим, що пропущений вашим схваленням ".

У своїй відповіді від 2 березня Врен ввічливо зауважує, що "ваша робота занадто далека, щоб визнати будь-яку пораду". Він продовжує тактовно виправляти те, що, мабуть, вважав трьома жахливими недоліками «друкованого дизайну»: дизайн карниза (який пропонується виглядає химерно), структурна опора башти воріт та дизайн парапету.

У цьому останньому відношенні Врен відкидає вершини, які, за його словами, «занадто стрункі», і ефективно переробляє верхню частину будівлі, вирівнюючи парапетичні підрозділи з півколонами, що піднімаються між кожним вікном. Пропозиції Ррена були включені до повністю оновленої версії оригінальної гравюри (збентежено датована 1691 р., Але обов'язково зроблена наступного року).

Ця переглянута гравюра, на якій показана побудована (майже) каплиця, також реєструє ретельну переробку інтер'єру каплиці, яка, мабуть, відбулася в той же час. У рамках цієї зміни обстановка була зроблена вище, декоративна штукатурка поширилася далі вниз по стінах і стелі, переобладнаній центральною картиною Вознесіння художника-гугенота П'єра Берше.

Екран та орган. Реставрація виявила насичене забарвлення екрану каплиці анте та його різьблення євангелістів. Панелі з кожної сторони дверей повернуті до оригінальної орієнтації, а через центральний отвір видно копію Плачу з святими Андреа дель Сарто 1870 року. © Буде Бібліотека зображень Прайса / Сільського життя

Всередині каплиця дотримувалася середньовічної Оксфордської традиції. Він був розділений екраном, щоб створити тамбур на одному кінці, так звану ант-каплицю. Бігаючи по сторонах будівлі і повертаючись проти цього екрану, є кіоски для членів коледжу. На протилежному кінці інтер'єру стоїть причастя (чітко описана на гравюрах як «вівтар»), яка закрита рейкою і встановлена ​​проти обрамлення редос. По обидва боки від вівтаря - дві дерев’яні кабінки, в одній з них є гробниця алабастру засновника, а в іншому - приватна підлога для дружини президента. Батерст вдова в 1690 році, але його дружина претендувала на аналогічне місце у Веллс, капела капел єпископа Бекінгтона.

Робота над переглянутою фурнітурою каплиці повинна тривати з 1692 р., І явно було залучено чимало різних фахівців (майже напевно, зокрема, Грінлінг Гіббонс), багато з яких працювали з Лондона. Однак цілий був зібраний під керівництвом столяра Оксфорда Артура Фроглі. 9 листопада 1693 року, ймовірно, на момент його розстрочення, він підписав договір, погоджуючись підтримувати меблі протягом наступних десяти років.

Того ж дня Пейслі також підписав мармурову підлогу "згідно з друкованим дизайном". Після церемонії посвячення, 24 травня 1694 року, Фроглі отримав остаточну плату за величезну суму, яку йому належить 1140 фунтів за роботу каплиці.

Деталь інтер'єру каплиці, ліворуч від вівтаря, його різьба по дереву та обрамлюючі рередо. На зображенні зображено одне з двох дерев'яних кабін, побудованих з обох боків вівтаря, в одній з яких є гробниця алабастру засновника, а в іншій - приватна підлога для дружини президента. © Буде Бібліотека зображень Прайса / Країна життя

Протягом трьох століть з моменту його закінчення зношування, кумулятивний ремонт та реконструкція поступово поставили під загрозу появу каплиці Батерста. Коли ретельне обстеження будівлі у 2010 р. Визначило необхідність широкомасштабного ремонту, тому було запропоновано, де це доречно, повернути каплицю та її пристосування до їх зовнішнього вигляду 17 століття. Цей грандіозний проект наглядав капелар Мартин Холл та керівник будівель коледжу Стів Гріффітс.

Мабуть, найяскравішою зміною інтер’єру стало збереження фурнітури Alan Lamb з Studio Swan Farm Studios, Нортгемптоншир. Вони були очищені від подальшої фарби та фарбування, повернувши первісну обробку лаком для рослинних смол, який був таким важливим для естетики інтер'єру. Особливу увагу заслуговує робота на рередо і екрані, включаючи ремонт вишуканої скульптури з ліпового дерева на рередо та ремонт скульптури на Бермудані. Старий запас цієї рідкісної деревини, яка зараз недоступна, була щедро надана донором. Гриффітс взявся за ремонт конструкцій до кіосків.

Cliveden Conservation відремонтував гіпсові роботи, які були перефарбовані з розпушувачем відповідно до кольорів, визначених фарбою. Такою була крихкість стельових полотен Берче, оцінена Кетрін Хассол, що вони просто зазнали чистої поверхні. Так само очищено вітраж каплиці 19 століття, а одне вікно, вилучене у 1940 році, відновлено у колишньому становищі. Орган компанії Harrison & Harrison в 1965 році, з корпусом, розробленим Стівеном Дайкесом Бауером, був відновлений Peter Collins Ltd та FH Browne, а нове освітлення було розроблено Sutton Vane Associates.

Помер Батерст у 1704 році, через 10 років після освячення каплиці. Діарист Джон Евелін відзначив, що він "найстаріший знайомий, який залишив мене у всьому світі, у віці 86 років, і обидва починають сліпими, глухими і втрачається пам'ять". У своєму заповіті він попросив поховати в Гарсінгтоні поза Оксфордом, але у випадку, якщо його поклали відпочивати в передпокої в Троїті. Напис та озброєння утворюють скромний могильний маркер, але сама будівля - тепер відновлена ​​до стану, яку він визнає - справді є його пам’яткою.


Категорія:
Садиба Оквеллс, Беркшир: розуміння чудовищ величного проживання в Англії 15 століття
Евенні Пріорі: 900-річна історія чудового, складного місця, сповненого питань і головоломок