Головна архітектуриЧудова реставрація та відродження Хайле Холл, де проживає одна з великих династій Імперської Британії

Чудова реставрація та відродження Хайле Холл, де проживає одна з великих династій Імперської Британії

Кредит: Пол Хайнам / Бібліотека зображень країни

Джон Мартін Робінсон розкриває історію про Хейл Холл, від того, коли її вперше торкнулася сім'я Понсонбі в 13 столітті, до її недавнього відновлення та порятунку. Фотографії Пола Хайнама.

Хейл вперше став місцем проживання сім'ї Понсбі, коли один Вільям Понсонбі одружився з Констанцією, дочкою Олександра де Хайла, приблизно в 1295 році. Його недавнє та зразкове відновлення було визнано особливою похвалою на преміях Грузинської групи раніше цього місяця ("Відзнака Грузії", 2 жовтня), а також на минулорічних преміях «Історичні будинки» - це остання глава чудової історії про відродження та виживання, яка підтримувала цю сімейну зв’язок живою проти всіх шансів через перипетії 20 та 21 століття.

Сімейний зв’язок з Хайле - складний. Нащадок Вільяма та Констанції 17 століття, сер Джон Понсонбі з Хайла, один з офіцерів Кромвеля, який служив в Ірландії, придбав землю в Ко Кілкенні. Ця ірландська власність перейшла до його молодших синів Генрі і Вільгельма, які заснували одну з великих англо-ірландських династій Вігів, лінію графів Бессборо.

Їдальня. Фотографія: Paul Highnam / Country Life Library Library

Тим часом Хейле отримав у спадщину старший син і тезка сера Джона та залишив володіння своїх спадкоємців, коли старша лінія роду Камберленд вимерла на початку 19 століття. Через 100 років молодша філія повернулася у власність. Це було зроблено у чудовій фігурі генерал-майора сера Джона Понсонбі DSO (1866–1952), сина легендарного приватного секретаря королеви Вікторії, сера Генрі Понсонбі та онука 3-го графа Бессборо.

Після військової кар'єри в гвардії Колдстрім та видатної ролі, що командував 5-ю дивізією під час Першої світової війни, сер Джон викупив свій прабатьківщину у віддаленому Камберленді. У 1935 році, коли йому було 69 років, він одружився на 34-річній Мері Роблі, відомій як Моллі, яка пережила його на 50 років, померла у віці 101 року в 2003 році. У її старості, коли навколо неї все занепало, Моллі звинувачувально говорила, що вона пообіцяла серу Джону тримати дім, але "я не знала, що живу, щоб бути такою старшою!"

Головний фронт будинку. Фотографія: Paul Highnam / Country Life Library Library

Після смерті, вірний своїй галантній заставі, вона намагалася заповісти будинок Понсонбісу з Шульбреде, найближчої англійської гілки родини. Однак вони відлякували віддаленість цього місця та дедалі погіршення стану цього місця, але це успадкувало інше співвідношення - Елізабет Піппс. Вона почала реставрувати будівлі, перекривши основний будинок та окремий будинок воріт, але масштаби та вартість стали занадто грізними. У 2013 році вона виставила будинок на ринок і продала вміст.

Дивно, але вступив ще один член сім'ї, Трістан Понсонбі. Він сходить із кадетської лінії Бессборо, яка володіла абатством Кілколі в Ко Тіпперарі. Надихнувшись таким же романтичним предківським почуттям до Хейла, яке мотивувало сера Джона на 100 років раніше, він купив Хейла і взявся за капітальне відновлення будинку. Коли він придбав його, старе заднє крило будинку та верхній поверх були порожніми снарядами. Також потрібні були електропроводка та великий ремонт.

Жовта кімната. Фотографія: Paul Highnam / Country Life Library Library

Весь будинок був реставрований протягом періоду півтора року за первинної допомоги архітектора Елейн Блекетт-Орд. Мабуть, найяскравіша зміна - це вапняно-гіпсова штукатурка зовнішності, пофарбована в традиційну теплу охру за допомогою німецької фарби Кейма, але робота йде набагато глибше, ніж це. У рамках більш широкого ремонту були відновлені всі свинцеві прокладки та жолоби, а трубопроводи UPVC замінені на свинцеві. Між Понсонбі та його партнером Стефано Тодде також було оновлено інтер'єр. Сімейні фотографії та меблі, деякі з яких були люб’язно повернуті Єлизаветою, ускладнюють повірити, що місце було напівзапущеним лише 15 років тому.

Хейл Холл має П-подібний план, сукупний результат адаптацій та розширень у 16, 17 та 18 століттях. Вважалося, що воно розвивалося навколо середньовічної башти пеле, але фізичних чи документальних доказів немає; стіни занадто тонкі для такої споруди, і немає ознак склепіння цокольного поверху, що є загальною рисою веж пеле. Натомість північне крило є найдавнішою частиною нинішнього будинку та спочатку утворювало вхідний фронт. Дверна підвіска датована 1591 р. І містить ініціали JP та AP для Джона та Енн Понсонбі.

Задня частина будинку. Фотографія: Paul Highnam / Country Life Library Library

Ця будівля кінця 16 століття була розширена на південь у XVII столітті, з видом на захід, триповерховий діапазон із трьох фронтонів та вікон із муліонів та вікон із краплями. Нарешті, на початку 18 століття було створено нову симетричну передню панель із віконними крилами, центральними дверима та великим венеціанським вікном першого поверху на зворотній висоті. Характерні, майже тибетські квадратні димохідні труби з виступаючими камінними струнами, ймовірно, також датуються тим часом.

Внутрішня частина переднього ряду має характерну грузинську обшивку на першому та першому поверсі, плюс сходи з вазами та балясинами на стовпчиках та порушене поруччя, як це популяризували публікації Батті Ленглі в 1730-х та 1740-х роках, які мали на меті орієнтувати місцевих будівельників. Все це прямо можна порівняти з сучасними архітектурними деталями, знайденими в сусідньому запланованому грузинському гавані міста Уайтхейвен.

Книжкова кімната. Фотографія: Paul Highnam / Country Life Library Library

Головною кімнатою цього грузинського будинку була вітальня, на першому поверсі розташування, характерне для планів північного шляхетського будинку того періоду, як у Warcop у Вестморланді або Burrow у Ланкаширі. Він освітлений венеціанським вікном, що виходить на захід, і має добре масштабований, штукатурний карниз із дентилом. Головною особливістю кімнати є білий мармуровий димохід з неокласичного мармуру столичного пишності, облямований різьбленими травами із центральною табличкою лежачих богинь.

Це може бути шматок Баллока, привезений морем з Ліверпуля в Уайтхейвен, як частина колись процвітаючої берегової торгівлі, і має схожість із димохідними трубами, наданими ним для інших будинків на півночі, таких як Броутон-Холл, Північний Йоркшир та Клейтон-Холл, Ланкашир (зараз у Брокгемптоні, Вустершир).

Поперек обшитої панелі розташований Зелений Будуар, найповніший з кімнат початку 18 століття, з обшивкою панелей, пофарбованою в блідо-зелений колір. Це була приватна вітальня покійної леді Понсонбі. У цих кімнатах та на сходових стінах зображені портрети та предмети із сімейними зв’язками, включаючи подорожній багажник та портрети сера Фредеріка Кавендіша Пононбі, діда сера Джона.

Ворота Фотографія: Paul Highnam / Country Life Library Library

Сер Фредерік очолив загін 12-го легкого драгуна у Ватерлоо, але його було невірно та поранено. Його життя врятував лицарський французький офіцер Мадж де Лоссат, який захистив його і дав йому коньяк. Тоді його в Лондоні оздоровили його сестра леді Керолайн Ламб, автор популярного готичного роману Гленарвон (1816), племінниця Джорджіни, герцогиня Девонширська, коханка Байрона та нещасна дружина майбутнього прем'єр-міністра лорда Мельбурна.

Понсонбіс був сім’єю солдатів і придворних, і після придбання дому сером Джоном після Першої світової війни Хейл став чимось військовою святинею. Один із приміщень передньої площі навіть був перетворений на довгу галерею "якобійців" як набір трофеїв та прапорів. Зараз це ліквідовано, але є плани відновити його як бібліотеку, використовуючи книжкові шафи 20 століття, вилучені з вітальні в рамках реставрації. Військові трофеї та щоденники військового часу сера Джона вручили його вдові Національному музею армії.

Вхідний зал. Фотографія: Paul Highnam / Country Life Library Library

Те, наскільки сер Джон «підкорив будинок», є інтригуючим питанням. Введені ним шматки "старого дуба", і всі його обшивки та вироби з дерева були пофарбовані в темно-коричневий - він тепер був відновлений до більш світлих грузинських тонів. Деякий із старого маноріального характеру залу походить із низьких діапазонів та брами, що створюють базовий корт, який багато в чому зобов’язаний втручанням сера Джона. Це були господарські будівлі 17-го та 18-го століття: сер Джон представив свинцеві вікна, зробив довгу галерею та вставив різьблений кам’яний щит із зброї Понсонбі над вхідною аркою.

Сьогодні Хейл читається переважно як добре збережений грузинський шляхетський будинок Камберленду, основні приміщення якого були цього періоду та відреставровані, щоб підкреслити їх характер 18 століття. За грузинським фронтом асортимент XVII століття значною мірою займає на першому поверсі стара кухня, тепер відновлена ​​як їдальня.

Вітальня вгорі. Фотографія: Paul Highnam / Country Life Library Library

У нього великий камінь з арочним каменем та двосмуглене вікно, що дивиться на схід до внутрішнього подвір’я, яке було створено заново після видалення з цього боку непривабливого блоку ванної кімнати 20 століття. Кам'яні спіральні сходи дають доступ до основних спалень на поверхах вище.

Хейле отримує свій резонанс у тому, що це оригінальний дім родини, яка стала однією з великих династій Імперської Британії, представлена ​​тут у віддаленому сільському походження заниженою чарівністю. Нинішня реставрація та відродження не лише відновили цю сімейну зв’язок, але і викликали архітектурний інтерес цієї прекрасної споруди та забезпечили її майбутнє.


Категорія:
Як приготувати тунвуртський сир, карамелі-шалот та вівсяні тартики
Куди піти і побачити сині дзвіниці цієї весни