Головна інтер’єриТріумф, трагедія та керування Шекспіром: Майкл Біллінгтон роздає The BIllies за 2018 рік

Тріумф, трагедія та керування Шекспіром: Майкл Біллінгтон роздає The BIllies за 2018 рік

Кетрін Паркінсон як Джуді в "Додому, я дорога" Кредит: Мануель Харлан

Наш театральний критик Майкл Біллінгтон роздає щорічні нагороди. Деякі одержувачі будуть у захваті; інші можуть захотіти сховатися за диваном ...

Цього разу минулого року я заснував «Біллі»: поруч із Голлівудськими Оскарами, підкресливши найкращі - і найгірші - за останні 12 місяців у театрі. Завдяки переважній відповіді - ну, я отримав одну листівку - я вирішив повторити експеримент.

Ось і ми.

Найкращі нові п’єси

Кетрін Паркінсон як Джуді в "Додому, я дорога"

Що б не було з нашим світом, нові п’єси продовжують надходити. Цього року побачили ряд видатних творів з-за Британії: «Трилогія Лемана з Італії», «Висота шторму з Франції» та «Спадщина» та «Джон з Америки».

Однак не шовінізм спонукає мене розділити приз між двома чудовими новими п’єсами від рідної авторки Лаури Уейд. Додому, я, дорогий, який приїхав до Національного з Театру Клвіда і який передає герцогу Йоркському в січні, був іскрометною комедією, яка перетворила дату 1950-х на коктейлі та коктейлі з поняттям прихильності, а потім зняла ефектний сюрприз.

Міс Вейд так само виправдала сподівання у своїй адаптації Чічестера незавершеного роману Джейн Остін " Ватсони" . Ми думали, що нас чекає дефіцитний період, лише зіткнувшись із сліпучою суперечкою про право вигаданих персонажів визначати власне майбутнє. Я не бачив двох дотепніших або складніших п'єс протягом цілого року.

Смітники року

Ще раз, премію слід розділити між двома творами, обома відродженнями театральної класики, які залишили мене в невірі. Першою була постановка Шона Фолі в "Чічестері" з присутніх Сміху Ньола Труса, в якій комедія про старечого ідола ранішника була розіграна як фарс із широким дном, укомплектований розплетеними лініями, стукнутими дверима і безконтрольно бризкаючи сифонами соди.

Ще більш дивовижним було двомовне виробництво в Вест-Енді « Тартюфа » Мольєра, яке з незрозумілих причин перейшло між англійською та французькою мовами. Навіть набір, що нагадував модну художню галерею, робив дурниці той факт, що це п’єса про одуршеного патріарха. На кого б не було націлено виробництво, єдиним розумним рішенням було качка.

Музика року

Я не є беззастережним шанувальником зміни статі драматичного персонажа, але це блискуче спрацювало у випадку з компанією Стівена Сондгейма, в якій неприв’язаний герой Роберт став холостяком Боббі.

Це допомогло тому, що сам Сондхейм схвалив цю ідею і що персонажа прекрасно зіграла Розалі Крейг; вона припустила, що Боббі, далеко не холодна риба, обожнював би одружитися, якби тільки вона змогла знайти потрібного чоловіка.

Постановка Маріанни Елліотт у Gielgud також спритно перенесла ключові номери, так що "Вийти заміж за сьогодні" став вигуком паніки нервового чоловіка напередодні того, як причепитися до свого гей-партнера.

Більшість мюзиклів вводить нас у світ мрій. Цей - мудрий, веселий і налаштований - стосувався вічного конфлікту між гідністю усамітнення та небезпеками подружжя.

Найкраща продукція Шекспіра

Софі Оконедо в Антоні та Клеопатрі в Національному театрі, 2018, Кредит: Йохан Перссон

Не складний вибір. Біля Воріт у Дубліні стояла жвава набережна Юлія Цезаря біля мосту та провокаційний Гамлет, з Рут Неггою. Однак явний переможець - Ентоні та Клеопатра на Олів'є Саймона Годвіна. Ральф Фіенн запам'ятовував трагедію занепаду Антонія, а Клеопатра Софі Оконедо була вогненною, веселою і веселою і, здавалося, найбільше любила Антонія, коли його там не було.

Постановка нагадала нам, що і герой, і героїня існують у стані алкогольного сп’яніння. Він також чітко встановив відмінність між кітчовою величчю Єгипту та діловим характером Риму з його військовими приміщеннями для війни. Я тільки шкодую про те, що містер Годвін незабаром покине ці береги, щоб стати директором Вашингтонської театральної компанії Шекспіра.

Найгірше виробництво Шекспіра

Як не дивно, найгірший Шекспір ​​трапився на одній сцені з найкращим. Макбет Руфуса Норіса був справжньою вечерею для собак, майже буквально так, коли гостей на святі Макбетів запросили поїсти з билликанов на полі бою. Це все було твором із виставою в жорстокій, апокаліптичній, післягромадянській Британії.

Переглянути цю публікацію в Instagram

"Що робиться, те й робиться". #Macbeth - - - - - - #rorykinnear #annemarieduff #theater #theatre #shakespeare #drama #acting #actor #actors #ladymacbeth

Публіка, яку поділив Національний театр (@nationaltheatre) 1 лютого 2018 року о 9:50 ранку PST

Проблема такого підходу полягає в тому, що вбивство Дункана втрачає будь-яке духовне значення, якщо вся країна є місцем безжального, випадкового забою.

Двоє ведучих, Рорі Кіннер та Енн-Марі Дафф, зробили все, що могли, але, загалом, була шакуюча байдужість до ритмів мови Шекспіра. Я аж ніяк не проти містера Норріса, який мав багато успіхів у Національному, але було нерозумно лише за другий удар у Шекспіра обрати цю горезвісну хитру гру.

Виконавці року

Пол Хілтон в "Спадщині"

З чого почати ">

Адріан Уоррен виконує пісню від Тіни Тернер The Musical. Фото Кена Маккея / ITV / REX / Shutterstock

Театр року

Королівська біржа, Манчестер. Один завжди входить у цей семисторонній модуль із сталі та скла із почуттям хвилювання, і під керівництвом Сари Франкком він постійно постачає товари. Цього року включена нова версія Франкенштейна з квітня де Анджеліса, історична п’єса про королеву Шекспіра Маргарет Джеані О'Харе та бурхливе відродження мюзиклу Мел Брукс "Продюсери" .

У важкий час для регіонального театру Королівська біржа сяє, як добрий вчинок у неслухняному світі.

Переглянути цю публікацію в Instagram

Тому що у нас це є ... Ми будемо виставляти на нього виставу на додатковий тиждень! Ми продовжили виробників до 2 лютого. Link @MENnewsdesk ⭐⭐⭐⭐⭐ @UpstagedMCR ⭐⭐⭐⭐ @Guardian ⭐⭐⭐⭐ @TheStage ⭐⭐⭐⭐ @TheReviewsHub Посилання на біографії! ☝️. . . #theproducers #extendedrun #pressnight #reviews #musical #theatre #musicaltheatre #manchester #culture #song #sing #tapdance #cast #melbrooks

Публіка, яку поділив The Royal Exchange Theatre (@rxtheatre) 6 грудня 2018 року о 6:26 ранку PST

Найсумніші втрати

Цього року загинули дві гігантські постаті з РСК. Джон Бартон був там з народження компанії в 1960 році і був вченим, джентльменом і, як він довів, своїми чудовими постановками « Дванадцята ніч», «Загублений труд любові» і « Багато про щось», найкращим режисером комедій Шекспіра в нашому житті.

Cicely Berry, експерт з питань голосу компанії, не лише тренував покоління акторів, але й був глобальним місіонером із пристрасною вірою у силу мови.

Надії на 2019 рік

Більше європейських п’єс, навіть у пострекситському світі, і більше розкопок власної незрівнянної театральної спадщини для супроводу бурхливого потоку нових п’єс.


Категорія:
Повернення молочниці: Чи має ця традиція, яка дотримується цього часу, ще в 21 столітті?
Приголомшливий англійський особняк 16 століття на садибі Guildford… через ставок у штаті Пенсильванія