Головна життя країниКолісні колеса, які займаються цим бізнесом вже 700 років - і які працюють для Королеви

Колісні колеса, які займаються цим бізнесом вже 700 років - і які працюють для Королеви

  • Живий національний скарб
  • Топ-історія

Майк і Грег Роуленд мають королівський ордер від Королеви на утримання колясок - це справжній сімейний бізнес. Вікторія Марстон наздогнала їх. Картини Річарда Кеннона.

У компанії Mike Rowland & Son Wheelwrights and Coach-Builders - це справді сімейна справа.

Майк, 80 років, розпочав чистити колеса для циганських караванів і розпочав свою справу в 1964 році в Колітоні, на схід від Девона, після служби учень у сусідньому Хонітоні.

Його син Грег, 47 років, спочатку розпочав кар’єру в армії, після чого працював ковалем. Однак сімейний бізнес заманював його назад, і він врешті-решт зайняв його місце за стороною батька.

© Річард Кеннон / Сільське життя

Хоча власний батько Майка не був поворотником, його предки були, і торгівлю можна прослідкувати в сім'ї протягом майже 700 років. Грег виявив рекорд 1331 року, коли один з його предків зробив чудовий фургон для собору Святого Петра в Ексетері - загальна сума для роботи склала 7 та 10 д. Сьогодні клієнтура ще більш помітна: Rowland & Son має Королівський ордер і разом з фірмою в Кенті ділиться відповідальністю за обслуговування вагонів Queen.

Відсутність повторного бізнесу завжди буде проблемою - "коли ми щось поправляємо, це не зламається"

Наймолодший член компанії - Джордж Річардс - у 20 років він є наймолодшим кваліфікованим колесом в світі. Джордж не має відношення, але, як тесляр сьомого покоління, це не менше його крові.

Він вперше з'явився з проханням набути досвіду роботи і закінчив учень тут через коледж Ексетера - Роулендс дізнався про цей план лише тоді, коли отримав форми на посаді. "Якщо хтось так хоче, ти дай їм піти - і він має навички підкріпити це", - каже Грег.

Майк Роуленд, досі працював у віці 80 років © Річард Кеннон / Сільське життя

Rowlands заробляють свої смуги як колісні коліщатки перед тим, як перейти до виготовлення транспортних засобів, і саме ця майстерність зараз піддається ризику. «Люди вже не відновлюють вагони, оскільки вони не варті багато», - скаржиться Грег.

Відсутність повторного бізнесу завжди буде проблемою - "коли ми щось поправляємо, це не зламається", - але це також створює приємний елемент різноманітності.

"Кожна робота різна, тому ви ніколи не припиняйте вчитися", - захоплюється Грег. "Я завжди кажу, що мені 25 років стажу в 50 років".

Більше про Mike Rowland & Son можна дізнатися на веб-сайті www.wheelwright.org.uk


Категорія:
Смажена куряча курка з каволо-неро та перло-ячмінним різотто
Чотири екологічно чисті будинки справжнього стилю та характеру